Changeset 195

Timestamp:

05/28/06 10:49:14 (2 years ago)

Author:

jordi

Message:

The translation's comments are updated with the new possitions, don't know why though...

Files:

• trunk/po/ca.po (modified) (5 diffs)
• trunk/po/de.po (modified) (5 diffs)
• trunk/po/es.po (modified) (5 diffs)
• trunk/po/fr.po (modified) (5 diffs)
• trunk/po/vi.po (modified) (5 diffs)

trunk/po/ca.po

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n"
-2 15:09
+5 11:12
-"PO-Revision-Date: 2006-04-12 21:17+0200\n"
-"Last-Translator:  Jordi Fita <jordi@emma-soft.com>\n"
@@ -251 +251 @@
-msgstr "Mostra els crÚdits de l'aplicació"
-
-1
+5
-msgid "Show _Toolbar"
-msgstr "Mostra la barra d'_eines"
-
-2
+6
-msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "Mostra o amaga la barra d'eines"
-
-4
+8
-msgid "Show _Statusbar"
-msgstr "Mostra la barra d'e_stat"
-
-5
+9
-msgid "Show or hide the statusbar"
-msgstr "Mostra o amaga la barra d'estat"
-
-37
+41
-msgid "Show I_ndex"
-msgstr "Mostra l'í_ndex"
-
-38
+42
-msgid "Show or hide the document's outline"
-msgstr "Mostra o amaga l'índex del document"
-
-1
+5
-msgid "Zoom to _Fit"
-msgstr "En_caixa"
-
-2
+6
-msgid "Make the current document fill the window"
-msgstr "Fa que el document ompli la finestra"
-
-5
+9
-msgid "Zoom to _Width"
-msgstr "Encaixa l'a_mplada"
-
-46
+50
-msgid "Make the current document fill the window width"
-msgstr "Fa que el document ompli l'amplada de la finestra"
-
-1
+5
-msgid "Open PDF File"
-msgstr "Obre un fitxer PDF"
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
-01
+26
-msgid "Page"
-msgstr "PÃ gina"
-
-05
+30
-msgid "0 of 0"
-msgstr "0 de 0"
-
-39
+64
-msgid "Index"
-msgstr "Índex"
-
-06
+31
-#, c-format
-msgid "Error building UI manager: %s\n"
-msgstr "Error construïnt l'administrado de UI: %s\n"
-
-05
+30
-msgid "A lightweight PDF viewer"
-msgstr "Un visor de PDF lleuger"
-
-08
+33
-msgid ""
-"ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -332 +340 @@
-"LlicÚncia o bé (si ho preferiu) qualsevol altra versió posterior.\n"
-
-12
+37
-msgid ""
-"ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n"
@@ -344 +352 @@
-"LlicÚncia Pública General GNU per obtenir-ne més detalls.\n"
-
-16
+41
-msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
@@ -354 +362 @@
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-
-24
+49
-msgid "ePDFView"
-msgstr "ePDFView"
-
-31
+56
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Jordi Fita <jordi@emma-soft.com>"

trunk/po/de.po

@@ -8 +8 @@
-"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n"
-2 15:09
+5 11:12
-"PO-Revision-Date: 2006-05-13 00:40+0100\n"
-"Last-Translator: Moritz Heiber <moe@xfce.org>\n"
@@ -248 +248 @@
-msgstr "Credits anzeigen"
-
-1
+5
-msgid "Show _Toolbar"
-msgstr "Werkzeugleiste anzeigen"
-
-2
+6
-msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "Werkzeugleiste anzeigen oder verstecken"
-
-4
+8
-msgid "Show _Statusbar"
-msgstr "Statusleiste anzeigen"
-
-5
+9
-msgid "Show or hide the statusbar"
-msgstr "Statusleiste anzeigen oder verstecken"
-
-37
+41
-msgid "Show I_ndex"
-msgstr "Übersicht anzeigen"
-
-38
+42
-msgid "Show or hide the document's outline"
-msgstr "Übersicht des Dokuments anzeigen oder verstecken"
-
-1
+5
-msgid "Zoom to _Fit"
-msgstr "Zoom zur Fenstergröße"
-
-2
+6
-msgid "Make the current document fill the window"
-msgstr "Zoome das Dokument bis zur Größe des Fensters heran"
-
-5
+9
-msgid "Zoom to _Width"
-msgstr "Zoom zur Fensterweite"
-
-46
+50
-msgid "Make the current document fill the window width"
-msgstr "Zoome das Dokument heran, bis es die Fensterbreite fÃŒllt"
-
-1
+5
-msgid "Open PDF File"
-msgstr "PDF Datei öffnen"
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
-
-01
+26
-msgid "Page"
-msgstr "Seite"
-
-05
+30
-msgid "0 of 0"
-msgstr "0 von 0"
-
-39
+64
-msgid "Index"
-msgstr "Inhalt"
-
-06
+31
-#, c-format
-msgid "Error building UI manager: %s\n"
-msgstr "Fehler beim Erstellen des UI Managers: %s\n"
-
-05
+30
-msgid "A lightweight PDF viewer"
-msgstr "Ein kleiner, schneller PDF Betrachter"
-
-08
+33
-msgid ""
-"ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -329 +337 @@
-"beachten; Entweder Version 2 oder jede nÀchsthöhere Version.\n"
-
-12
+37
-msgid ""
-"ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n"
@@ -342 +350 @@
-"verwiesen.\n"
-
-16
+41
-msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
@@ -356 +364 @@
-"USA\n"
-
-24
+49
-msgid "ePDFView"
-msgstr "ePDFView"
-
-31
+56
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Moritz Heiber <moe@xfce.org>"

trunk/po/es.po

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n"
-2 15:09
+5 11:12
-"PO-Revision-Date: 2006-04-12 21:17+0200\n"
-"Last-Translator:  Jordi Fita <jordi@emma-soft.com>\n"
@@ -252 +252 @@
-msgstr "Muestra los créditos de la aplicación"
-
-1
+5
-msgid "Show _Toolbar"
-msgstr "Muestr al barra de _herramientas"
-
-2
+6
-msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "Muestra o esconda la barra de herramientas"
-
-4
+8
-msgid "Show _Statusbar"
-msgstr "Muestra la barra de _estado"
-
-5
+9
-msgid "Show or hide the statusbar"
-msgstr "Muestra o esconde la barra de estado"
-
-37
+41
-msgid "Show I_ndex"
-msgstr "Muestra el í_ndice"
-
-38
+42
-msgid "Show or hide the document's outline"
-msgstr "Muestra o esconde el índice del documento"
-
-1
+5
-msgid "Zoom to _Fit"
-msgstr "Ajuste ó_ptimo"
-
-2
+6
-msgid "Make the current document fill the window"
-msgstr "Hace que el documento llene la ventana"
-
-5
+9
-msgid "Zoom to _Width"
-msgstr "Ajustar al _ancho de página"
-
-46
+50
-msgid "Make the current document fill the window width"
-msgstr "Hace que el documento llene el ancho de la ventana"
-
-1
+5
-msgid "Open PDF File"
-msgstr "Abre un archivo PDF"
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
-
-01
+26
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
-
-05
+30
-msgid "0 of 0"
-msgstr "0 de 0"
-
-39
+64
-msgid "Index"
-msgstr "Índice"
-
-06
+31
-#, c-format
-msgid "Error building UI manager: %s\n"
-msgstr "Error construiendo el administrador de IU: %s\n"
-
-05
+30
-msgid "A lightweight PDF viewer"
-msgstr "Un visor de PDF ligero"
-
-08
+33
-msgid ""
-"ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -333 +341 @@
-"en una versión posterior.\n"
-
-12
+37
-msgid ""
-"ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n"
@@ -345 +353 @@
-"Licencia General GNU para más detalles.\n"
-
-16
+41
-msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
@@ -356 +364 @@
-"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
-
-24
+49
-msgid "ePDFView"
-msgstr "ePDFView"
-
-31
+56
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Jordi Fita <jordi@emma-soft.com>"

trunk/po/fr.po

@@ -9 +9 @@
-"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n"
-2 15:09
+5 11:12
-"PO-Revision-Date: 2006-04-19 02:00+0200\n"
-"Last-Translator:  <mr.moustache@laposte.net>\n"
@@ -247 +247 @@
-msgstr "Afficher les informations sur l'application"
-
-1
+5
-msgid "Show _Toolbar"
-msgstr "Afficher la barre d'_outils"
-
-2
+6
-msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "Afficher/Cacher la barre d'outils"
-
-4
+8
-msgid "Show _Statusbar"
-msgstr "Afficher la _barre d'état"
-
-5
+9
-msgid "Show or hide the statusbar"
-msgstr "Afficher/Cacher la barre d'état"
-
-37
+41
-msgid "Show I_ndex"
-msgstr "Afficher l'_index"
-
-38
+42
-msgid "Show or hide the document's outline"
-msgstr "Afficher/Cacher l'index du document"
-
-1
+5
-msgid "Zoom to _Fit"
-msgstr "Ajuster le document _dans la fenêtre"
-
-2
+6
-msgid "Make the current document fill the window"
-msgstr "Ajuster le document dans la fenêtre"
-
-5
+9
-msgid "Zoom to _Width"
-msgstr "Ajuster à la largeur de la _fenêtre"
-
-46
+50
-msgid "Make the current document fill the window width"
-msgstr "Ajuster à la largeur de la fenêtre"
-
-1
+5
-msgid "Open PDF File"
-msgstr "Ouvrir un fichier PDF"
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Password"
-msgstr "Mot de passe"
-
-01
+26
-msgid "Page"
-msgstr "Page"
-
-05
+30
-msgid "0 of 0"
-msgstr "0 sur 0"
-
-39
+64
-msgid "Index"
-msgstr "Index"
-
-06
+31
-#, c-format
-msgid "Error building UI manager: %s\n"
-msgstr "Erreur à la création du gestionnaire d'UI: %s\n"
-
-05
+30
-msgid "A lightweight PDF viewer"
-msgstr "Un visualisateur léger de PDF"
-
-08
+33
-msgid ""
-"ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -329 +337 @@
-"choisie par vous).\n"
-
-12
+37
-msgid ""
-"ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n"
@@ -342 +350 @@
-"plus de détails.\n"
-
-16
+41
-msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
@@ -353 +361 @@
-"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, États-Unis.\n"
-
-24
+49
-msgid "ePDFView"
-msgstr "ePDFView"
-
-31
+56
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Mr_Moustache <mr.moustache@laposte.net>"

trunk/po/vi.po

@@ -8 +8 @@
-"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n"
-2 15:09
+5 11:12
-"PO-Revision-Date:  2006-04-17 21:31+0100\n"
-"Last-Translator:  VnPenguin <vnpenguin@gmail.com>\n"
@@ -247 +247 @@
-msgstr "Hiển thị danh sách đóng góp"
-
-1
+5
-msgid "Show _Toolbar"
-msgstr "Hiển thị thanh cÃŽng cụ"
-
-2
+6
-msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "Hiển thị hoặc dấu thanh cÃŽng cụ"
-
-4
+8
-msgid "Show _Statusbar"
-msgstr "Hiển thị thanh trạng thái"
-
-5
+9
-msgid "Show or hide the statusbar"
-msgstr "Hiển thị hoặc dấu thanh trạng thái"
-
-37
+41
-msgid "Show I_ndex"
-msgstr "Hiển thị chỉ mục"
-
-38
+42
-msgid "Show or hide the document's outline"
-msgstr "Hiển thị hoặc dấu hình dáng bên ngoà i của tà i liệu"
-
-1
+5
-msgid "Zoom to _Fit"
-msgstr "Hiệu chỉnh _hợp với cửa sổ"
-
-2
+6
-msgid "Make the current document fill the window"
-msgstr "Hiệu chỉnh tà i liệu hiện tại lấp đầy cửa sổ"
-
-5
+9
-msgid "Zoom to _Width"
-msgstr "Hiệu chỉnh theo bề _rộng trang"
-
-46
+50
-msgid "Make the current document fill the window width"
-msgstr "Hiệu chỉnh tà i liệu hiện tại hợp với bề rộng trang"
-
-1
+5
-msgid "Open PDF File"
-msgstr "Mở file PDF"
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Password"
-msgstr "Mật mã"
-
-01
+26
-msgid "Page"
-msgstr "Trang"
-
-05
+30
-msgid "0 of 0"
-msgstr "0/0"
-
-39
+64
-msgid "Index"
-msgstr "Chỉ mục"
-
-06
+31
-#, c-format
-msgid "Error building UI manager: %s\n"
-msgstr "Lỗi khi tạo quản lÃœ giao diện người dùng: %s\n"
-
-05
+30
-msgid "A lightweight PDF viewer"
-msgstr "Một trình xem PDF nhỏ gọn"
-
-08
+33
-msgid ""
-"ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -328 +336 @@
-" bất kì phiên bản mới nà o.\n"
-
-12
+37
-msgid ""
-"ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n"
@@ -340 +348 @@
-" Xem giấy phép GNU GPL để biết thêm chi tiết.\n"
-
-16
+41
-msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
@@ -350 +358 @@
-"Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-
-24
+49
-msgid "ePDFView"
-msgstr "ePDFView"
-
-31
+56
-msgid "translator-credits"
-msgstr "VnPenguin <vnpenguin@gmail.com>"