Changeset 264

Show
Ignore:
Timestamp:
02/26/07 12:07:58 (20 months ago)
Author:
jordi
Message:

Added NEWS items for the upcoming version.

Location:
trunk
Files:
10 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/NEWS

    r236 r264  
     1    epdfview 0.1.6 
     2    ============== 
     3 
     4    New features 
     5 
     6        * Support for printers instances. 
     7        * Support for stdint (i.e., '-') as filename from command line. 
     8 
     9    Interface improvements 
     10 
     11        * About box's link is now clickable. 
     12        * 'Open' and 'Save As' dialogs now use extension patterns and mime type. 
     13        * Full screen support. 
     14        * 'Save As' dialog sets the file's name as the default save name. 
     15 
     16    Bug fixes 
     17 
     18        * Prevent showing the menu entry twice. 
     19        * Fixed typo that checks for Poppler's version 0.5.2 or higher. 
     20        * The page cache is emptied between files to prevent showing pages 
     21          from the previous file. 
     22        * Changed the 'Save As' dialog's 'Open' button to 'Save' 
     23        * Prevent crashes in FreeBSD when searching. 
     24        * Fixed some bugs rendering pages under some systems. 
     25        * Fixed problems printing documents under some systems (specially 
     26          64-bit systems) 
     27 
     28    Translation updates 
     29 
     30        * pl (Wojciech Myrda) 
     31        * el (Stavros Giannouris) 
     32        * ru (Igor Vagulin) 
     33        * zh_TW (Wei-Lun Chao) 
     34 
     35 
    136    epdfview 0.1.5 
    237    ============== 

  • trunk/po/ca.po

    r260 r264  
    99"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-11-10 20:57+0100\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2007-02-26 17:47+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2006-04-12 21:17+0200\n" 
    1313"Last-Translator:  Jordi Fita <jordi@emma-soft.com>\n" 
    … …  
    8181msgstr "[FITXER] - mostra documents PDF" 
    8282 
    83 #: src/main.cxx:49 src/MainPter.cxx:153 
     83#: src/main.cxx:51 src/MainPter.cxx:153 
    8484msgid "PDF Viewer" 
    8585msgstr "Viso de PDF" 
    … …  
    9595msgstr "Obrint fitxer %s..." 
    9696 
    97 #: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:884 
     97#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:886 
    9898#, c-format 
    9999msgid "of %d" 
    100100msgstr "de %d" 
    101101 
    102 #: src/MainPter.cxx:586 
     102#: src/MainPter.cxx:588 
    103103#, c-format 
    104104msgid "Saving document to %s..." 
    105105msgstr "Desant el document a %s..." 
    106106 
    107 #: src/MainPter.cxx:824 src/MainPter.cxx:863 
     107#: src/MainPter.cxx:826 src/MainPter.cxx:865 
    108108msgid "Error Loading File" 
    109109msgstr "Error carregant fitxer" 
    110110 
    111 #: src/MainPter.cxx:864 
     111#: src/MainPter.cxx:866 
    112112msgid "The password you have supplied is not a valid password for this file." 
    113113msgstr "La contrsenya que heu donat no és vàlida per aquest fitxer." 
    114114 
    115 #: src/MainPter.cxx:945 
     115#: src/MainPter.cxx:947 
    116116msgid "Error Saving File" 
    117117msgstr "Error desant fitxer" 
    … …  
    121121msgstr "Carregant..." 
    122122 
    123 #: src/PrintPter.cxx:288 
     123#: src/PrintPter.cxx:295 
    124124msgid "Grayscale" 
    125125msgstr "Escala de gris" 
    126126 
    127 #: src/PrintPter.cxx:388 
     127#: src/PrintPter.cxx:395 
    128128msgid "Idle" 
    129129msgstr "Desocupada" 
    130130 
    131 #: src/PrintPter.cxx:391 
     131#: src/PrintPter.cxx:398 
    132132msgid "Stopped" 
    133133msgstr "Parada" 
    134134 
    135 #: src/PrintPter.cxx:394 
     135#: src/PrintPter.cxx:401 
    136136msgid "Processing" 
    137137msgstr "Processada" 
    138138 
    139 #: src/PrintPter.cxx:397 
     139#: src/PrintPter.cxx:404 
    140140msgid "Unknown" 
    141141msgstr "Desconegut" 
    142142 
    143 #: src/PDFDocument.cxx:241 
     143#: src/PDFDocument.cxx:272 
    144144#, c-format 
    145145msgid "" 
    … …  
    356356msgstr "Obre un fitxer PDF" 
    357357 
    358 #: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:406 
     358#: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:412 
    359359msgid "Portable Document Format (PDF) Files" 
    360360msgstr "Fitxers en Format de Document Portable (PDF)" 
    361361 
    362 #: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:418 
     362#: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:424 
    363363msgid "All Files" 
    364364msgstr "Tots els fitxers" 
    … …  
    372372msgstr "Desa un fitxer PDF" 
    373373 
    374 #: src/gtk/MainView.cxx:784 
     374#: src/gtk/MainView.cxx:816 
    375375msgid "Page" 
    376376msgstr "Pàgina" 
    377377 
    378 #: src/gtk/MainView.cxx:794 
     378#: src/gtk/MainView.cxx:826 
    379379msgid "of 0" 
    380380msgstr "de 0" 
    381381 
    382 #: src/gtk/MainView.cxx:847 
     382#: src/gtk/MainView.cxx:879 
    383383msgid "Index" 
    384384msgstr "Índex" 
    385385 
    386 #: src/gtk/MainView.cxx:914 src/gtk/MainView.cxx:924 
     386#: src/gtk/MainView.cxx:946 src/gtk/MainView.cxx:956 
    387387#, c-format 
    388388msgid "Error building UI manager: %s\n" 
    389389msgstr "Error construïnt l'administrado de UI: %s\n" 
    390390 
    391 #: src/gtk/MainView.cxx:1024 
     391#: src/gtk/MainView.cxx:1056 
    392392msgid "A lightweight PDF viewer" 
    393393msgstr "Un visor de PDF lleuger" 
    394394 
    395 #: src/gtk/MainView.cxx:1027 
     395#: src/gtk/MainView.cxx:1059 
    396396msgid "" 
    397397"ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
    … …  
    405405"LlicÚncia o bé (si ho preferiu) qualsevol altra versió posterior.\n" 
    406406 
    407 #: src/gtk/MainView.cxx:1031 
     407#: src/gtk/MainView.cxx:1063 
    408408msgid "" 
    409409"ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n" 
    … …  
    417417"LlicÚncia Pública General GNU per obtenir-ne més detalls.\n" 
    418418 
    419 #: src/gtk/MainView.cxx:1035 
     419#: src/gtk/MainView.cxx:1067 
    420420msgid "" 
    421421"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" 
    … …  
    427427"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n" 
    428428 
    429 #: src/gtk/MainView.cxx:1044 
     429#: src/gtk/MainView.cxx:1076 
    430430msgid "ePDFView" 
    431431msgstr "ePDFView" 
    432432 
    433 #: src/gtk/MainView.cxx:1051 
     433#: src/gtk/MainView.cxx:1083 
    434434msgid "translator-credits" 
    435435msgstr "Jordi Fita <jordi@emma-soft.com>" 

  • trunk/po/de.po

    r260 r264  
    88"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2006-11-10 20:57+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2007-02-26 17:47+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2006-05-13 00:40+0100\n" 
    1212"Last-Translator: Moritz Heiber <moe@xfce.org>\n" 
    … …  
    8080msgstr "[DATEI] - PDF Dateien anschauen" 
    8181 
    82 #: src/main.cxx:49 src/MainPter.cxx:153 
     82#: src/main.cxx:51 src/MainPter.cxx:153 
    8383msgid "PDF Viewer" 
    8484msgstr "PDF Betrachter" 
    … …  
    9494msgstr "Lade Datei %s..." 
    9595 
    96 #: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:884 
     96#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:886 
    9797#, fuzzy, c-format 
    9898msgid "of %d" 
    9999msgstr "%d von %d" 
    100100 
    101 #: src/MainPter.cxx:586 
     101#: src/MainPter.cxx:588 
    102102#, c-format 
    103103msgid "Saving document to %s..." 
    104104msgstr "" 
    105105 
    106 #: src/MainPter.cxx:824 src/MainPter.cxx:863 
     106#: src/MainPter.cxx:826 src/MainPter.cxx:865 
    107107msgid "Error Loading File" 
    108108msgstr "Fehler beim Laden der Datei" 
    109109 
    110 #: src/MainPter.cxx:864 
     110#: src/MainPter.cxx:866 
    111111msgid "The password you have supplied is not a valid password for this file." 
    112112msgstr "Das angegebene Passwort ist ungÃŒltig fÃŒr dieses Dokument." 
    113113 
    114 #: src/MainPter.cxx:945 
     114#: src/MainPter.cxx:947 
    115115#, fuzzy 
    116116msgid "Error Saving File" 
    … …  
    121121msgstr "Lade..." 
    122122 
    123 #: src/PrintPter.cxx:288 
     123#: src/PrintPter.cxx:295 
    124124msgid "Grayscale" 
    125125msgstr "" 
    126126 
    127 #: src/PrintPter.cxx:388 
     127#: src/PrintPter.cxx:395 
    128128#, fuzzy 
    129129msgid "Idle" 
    130130msgstr "Inhalt" 
    131131 
    132 #: src/PrintPter.cxx:391 
     132#: src/PrintPter.cxx:398 
    133133msgid "Stopped" 
    134134msgstr "" 
    135135 
    136 #: src/PrintPter.cxx:394 
     136#: src/PrintPter.cxx:401 
    137137msgid "Processing" 
    138138msgstr "" 
    139139 
    140 #: src/PrintPter.cxx:397 
     140#: src/PrintPter.cxx:404 
    141141msgid "Unknown" 
    142142msgstr "" 
    143143 
    144 #: src/PDFDocument.cxx:241 
     144#: src/PDFDocument.cxx:272 
    145145#, c-format 
    146146msgid "" 
    … …  
    357357msgstr "PDF Datei öffnen" 
    358358 
    359 #: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:406 
     359#: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:412 
    360360msgid "Portable Document Format (PDF) Files" 
    361361msgstr "" 
    362362 
    363 #: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:418 
     363#: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:424 
    364364msgid "All Files" 
    365365msgstr "" 
    … …  
    374374msgstr "PDF Datei öffnen" 
    375375 
    376 #: src/gtk/MainView.cxx:784 
     376#: src/gtk/MainView.cxx:816 
    377377msgid "Page" 
    378378msgstr "Seite" 
    379379 
    380 #: src/gtk/MainView.cxx:794 
     380#: src/gtk/MainView.cxx:826 
    381381#, fuzzy 
    382382msgid "of 0" 
    383383msgstr "0 von 0" 
    384384 
    385 #: src/gtk/MainView.cxx:847 
     385#: src/gtk/MainView.cxx:879 
    386386msgid "Index" 
    387387msgstr "Inhalt" 
    388388 
    389 #: src/gtk/MainView.cxx:914 src/gtk/MainView.cxx:924 
     389#: src/gtk/MainView.cxx:946 src/gtk/MainView.cxx:956 
    390390#, c-format 
    391391msgid "Error building UI manager: %s\n" 
    392392msgstr "Fehler beim Erstellen des UI Managers: %s\n" 
    393393 
    394 #: src/gtk/MainView.cxx:1024 
     394#: src/gtk/MainView.cxx:1056 
    395395msgid "A lightweight PDF viewer" 
    396396msgstr "Ein kleiner, schneller PDF Betrachter" 
    397397 
    398 #: src/gtk/MainView.cxx:1027 
     398#: src/gtk/MainView.cxx:1059 
    399399msgid "" 
    400400"ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
    … …  
    408408"beachten; Entweder Version 2 oder jede nÀchsthöhere Version.\n" 
    409409 
    410 #: src/gtk/MainView.cxx:1031 
     410#: src/gtk/MainView.cxx:1063 
    411411msgid "" 
    412412"ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n" 
    … …  
    421421"verwiesen.\n" 
    422422 
    423 #: src/gtk/MainView.cxx:1035 
     423#: src/gtk/MainView.cxx:1067 
    424424msgid "" 
    425425"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" 
    … …  
    435435"USA\n" 
    436436 
    437 #: src/gtk/MainView.cxx:1044 
     437#: src/gtk/MainView.cxx:1076 
    438438msgid "ePDFView" 
    439439msgstr "ePDFView" 
    440440 
    441 #: src/gtk/MainView.cxx:1051 
     441#: src/gtk/MainView.cxx:1083 
    442442msgid "translator-credits" 
    443443msgstr "Moritz Heiber <moe@xfce.org>" 

  • trunk/po/el.po

    r260 r264  
    88"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.6\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2006-11-10 20:57+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2007-02-26 17:47+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2006-11-10 16:55+0200\n" 
    1212"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg2002@freemail.gr>\n" 
    … …  
    9898 PDF" 
    9999 
    100 #: src/main.cxx:49 src/MainPter.cxx:153 
     100#: src/main.cxx:51 src/MainPter.cxx:153 
    101101msgid "PDF Viewer" 
    102102msgstr "ΕφαρΌογή Προβολής PDF" 
    … …  
    114114 %s..." 
    115115 
    116 #: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:884 
     116#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:886 
    117117#, c-format 
    118118msgid "of %d" 
    119119msgstr "από %d" 
    120120 
    121 #: src/MainPter.cxx:586 
     121#: src/MainPter.cxx:588 
    122122#, c-format 
    123123msgid "Saving document to %s..." 
    … …  
    126126 ÏƒÏ„ο %s..." 
    127127 
    128 #: src/MainPter.cxx:824 src/MainPter.cxx:863 
     128#: src/MainPter.cxx:826 src/MainPter.cxx:865 
    129129msgid "Error Loading File" 
    130130msgstr "ΣφάλΌα φόρτωσης αρχείοϠ
    131131" 
    132132 
    133 #: src/MainPter.cxx:864 
     133#: src/MainPter.cxx:866 
    134134msgid "The password you have supplied is not a valid password for this file." 
    135135msgstr "Ο κωΎικός πρόσβασης ποϠ
    … …  
    138138τό το αρχείο." 
    139139 
    140 #: src/MainPter.cxx:945 
     140#: src/MainPter.cxx:947 
    141141msgid "Error Saving File" 
    142142msgstr "ΣφάλΌα αποΞήκεϠ
    … …  
    148148msgstr "ΓίΜεται φόρτωση..." 
    149149 
    150 #: src/PrintPter.cxx:288 
     150#: src/PrintPter.cxx:295 
    151151msgid "Grayscale" 
    152152msgstr "ΚλίΌακα τοϠ
    153153 Î³ÎºÏÎ¹" 
    154154 
    155 #: src/PrintPter.cxx:388 
     155#: src/PrintPter.cxx:395 
    156156msgid "Idle" 
    157157msgstr "ΑΎραΜής" 
    158158 
    159 #: src/PrintPter.cxx:391 
     159#: src/PrintPter.cxx:398 
    160160msgid "Stopped" 
    161161msgstr "Διακόπηκε" 
    162162 
    163 #: src/PrintPter.cxx:394 
     163#: src/PrintPter.cxx:401 
    164164msgid "Processing" 
    165165msgstr "ΕπεΟεργασία" 
    166166 
    167 #: src/PrintPter.cxx:397 
     167#: src/PrintPter.cxx:404 
    168168msgid "Unknown" 
    169169msgstr "ΆγΜωστο" 
    170170 
    171 #: src/PDFDocument.cxx:241 
     171#: src/PDFDocument.cxx:272 
    172172#, c-format 
    173173msgid "" 
    … …  
    425425 PDF" 
    426426 
    427 #: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:406 
     427#: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:412 
    428428msgid "Portable Document Format (PDF) Files" 
    429429msgstr "Αρχεία PDF" 
    430430 
    431 #: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:418 
     431#: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:424 
    432432msgid "All Files" 
    433433msgstr "Όλα τα αρχεία" 
    … …  
    443443 PDF" 
    444444 
    445 #: src/gtk/MainView.cxx:784 
     445#: src/gtk/MainView.cxx:816 
    446446msgid "Page" 
    447447msgstr "ΣελίΎα" 
    448448 
    449 #: src/gtk/MainView.cxx:794 
     449#: src/gtk/MainView.cxx:826 
    450450msgid "of 0" 
    451451msgstr "από 0" 
    452452 
    453 #: src/gtk/MainView.cxx:847 
     453#: src/gtk/MainView.cxx:879 
    454454msgid "Index" 
    455455msgstr "Κατάλογος" 
    456456 
    457 #: src/gtk/MainView.cxx:914 src/gtk/MainView.cxx:924 
     457#: src/gtk/MainView.cxx:946 src/gtk/MainView.cxx:956 
    458458#, c-format 
    459459msgid "Error building UI manager: %s\n" 
    … …  
    461461ργίας Ύιαχειριστή UI: %s\n" 
    462462 
    463 #: src/gtk/MainView.cxx:1024 
     463#: src/gtk/MainView.cxx:1056 
    464464msgid "A lightweight PDF viewer" 
    465465msgstr "Ελαφριά εφαρΌογή προβολής PDF" 
    466466 
    467 #: src/gtk/MainView.cxx:1027 
     467#: src/gtk/MainView.cxx:1059 
    468468msgid "" 
    469469"ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
    … …  
    479479"(προαιρετικά) οποιαΎήποτε Μεότερη 'έκΎοση.\n" 
    480480 
    481 #: src/gtk/MainView.cxx:1031 
     481#: src/gtk/MainView.cxx:1063 
    482482msgid "" 
    483483"ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n" 
    … …  
    491491"Δείτε για περισσότερες λεπτοΌέρειες τηΜ GNU General Public License .\n" 
    492492 
    493 #: src/gtk/MainView.cxx:1035 
     493#: src/gtk/MainView.cxx:1067 
    494494msgid "" 
    495495"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" 
    … …  
    502502"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n" 
    503503 
    504 #: src/gtk/MainView.cxx:1044 
     504#: src/gtk/MainView.cxx:1076 
    505505msgid "ePDFView" 
    506506msgstr "ePDFView" 
    507507 
    508 #: src/gtk/MainView.cxx:1051 
     508#: src/gtk/MainView.cxx:1083 
    509509msgid "translator-credits" 
    510510msgstr "Σταύρος ΓιαΜΜούρης <stavrosg2002@freemail.gr>" 

  • trunk/po/es.po

    r260 r264  
    99"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-11-10 20:57+0100\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2007-02-26 17:47+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2006-04-12 21:17+0200\n" 
    1313"Last-Translator:  Jordi Fita <jordi@emma-soft.com>\n" 
    … …  
    8181msgstr "[ARCHIVO] - muestra documentos PDF" 
    8282 
    83 #: src/main.cxx:49 src/MainPter.cxx:153 
     83#: src/main.cxx:51 src/MainPter.cxx:153 
    8484msgid "PDF Viewer" 
    8585msgstr "Visor de PDF" 
    … …  
    9595msgstr "Abriendo archivo %s..." 
    9696 
    97 #: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:884 
     97#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:886 
    9898#, c-format 
    9999msgid "of %d" 
    100100msgstr "de %d" 
    101101 
    102 #: src/MainPter.cxx:586 
     102#: src/MainPter.cxx:588 
    103103#, c-format 
    104104msgid "Saving document to %s..." 
    105105msgstr "Guardando el documento en %s..." 
    106106 
    107 #: src/MainPter.cxx:824 src/MainPter.cxx:863 
     107#: src/MainPter.cxx:826 src/MainPter.cxx:865 
    108108msgid "Error Loading File" 
    109109msgstr "Error Cargando el Archivo" 
    110110 
    111 #: src/MainPter.cxx:864 
     111#: src/MainPter.cxx:866 
    112112msgid "The password you have supplied is not a valid password for this file." 
    113113msgstr "" 
    … …  
    115115"archivo." 
    116116 
    117 #: src/MainPter.cxx:945 
     117#: src/MainPter.cxx:947 
    118118msgid "Error Saving File" 
    119119msgstr "Error Guardando el Archivo" 
    … …  
    123123msgstr "Cargando..." 
    124124 
    125 #: src/PrintPter.cxx:288 
     125#: src/PrintPter.cxx:295 
    126126msgid "Grayscale" 
    127127msgstr "Escala de grises" 
    128128 
    129 #: src/PrintPter.cxx:388 
     129#: src/PrintPter.cxx:395 
    130130msgid "Idle" 
    131131msgstr "Desocupada" 
    132132 
    133 #: src/PrintPter.cxx:391 
     133#: src/PrintPter.cxx:398 
    134134msgid "Stopped" 
    135135msgstr "Parada" 
    136136 
    137 #: src/PrintPter.cxx:394 
     137#: src/PrintPter.cxx:401 
    138138msgid "Processing" 
    139139msgstr "Procesando" 
    140140 
    141 #: src/PrintPter.cxx:397 
     141#: src/PrintPter.cxx:404 
    142142msgid "Unknown" 
    143143msgstr "Desconocido" 
    144144 
    145 #: src/PDFDocument.cxx:241 
     145#: src/PDFDocument.cxx:272 
    146146#, c-format 
    147147msgid "" 
    … …  
    357357msgstr "Abre un archivo PDF" 
    358358 
    359 #: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:406 
     359#: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:412 
    360360msgid "Portable Document Format (PDF) Files" 
    361361msgstr "Archivos en Formato de Documento Transportable (PDF)" 
    362362 
    363 #: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:418 
     363#: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:424 
    364364msgid "All Files" 
    365365msgstr "Todos los archivos" 
    … …  
    373373msgstr "Guarda un archivo PDF" 
    374374 
    375 #: src/gtk/MainView.cxx:784 
     375#: src/gtk/MainView.cxx:816 
    376376msgid "Page" 
    377377msgstr "Página" 
    378378 
    379 #: src/gtk/MainView.cxx:794 
     379#: src/gtk/MainView.cxx:826 
    380380msgid "of 0" 
    381381msgstr "de 0" 
    382382 
    383 #: src/gtk/MainView.cxx:847 
     383#: src/gtk/MainView.cxx:879 
    384384msgid "Index" 
    385385msgstr "Índice" 
    386386 
    387 #: src/gtk/MainView.cxx:914 src/gtk/MainView.cxx:924 
     387#: src/gtk/MainView.cxx:946 src/gtk/MainView.cxx:956 
    388388#, c-format 
    389389msgid "Error building UI manager: %s\n" 
    390390msgstr "Error construiendo el administrador de IU: %s\n" 
    391391 
    392 #: src/gtk/MainView.cxx:1024 
     392#: src/gtk/MainView.cxx:1056 
    393393msgid "A lightweight PDF viewer" 
    394394msgstr "Un visor de PDF ligero" 
    395395 
    396 #: src/gtk/MainView.cxx:1027 
     396#: src/gtk/MainView.cxx:1059 
    397397msgid "" 
    398398"ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n" 
    … …  
    406406"en una versión posterior.\n" 
    407407 
    408 #: src/gtk/MainView.cxx:1031 
     408#: src/gtk/MainView.cxx:1063 
    409409msgid "" 
    410410"ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n" 
    … …  
    418418"Licencia General GNU para más detalles.\n" 
    419419 
    420 #: src/gtk/MainView.cxx:1035 
     420#: src/gtk/MainView.cxx:1067 
    421421msgid "" 
    422422"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" 
    … …  
    429429"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n" 
    430430 
    431 #: src/gtk/MainView.cxx:1044 
     431#: src/gtk/MainView.cxx:1076 
    432432msgid "ePDFView" 
    433433msgstr "ePDFView" 
    434434 
    435 #: src/gtk/MainView.cxx:1051