Changeset 264 for trunk/po/es.po

Timestamp:

02/26/07 12:07:58 (22 months ago)

Author:

jordi

Message:

Added NEWS items for the upcoming version.

Files:

• trunk/po/es.po (modified) (10 diffs)

trunk/po/es.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-10 20:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-26 17:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-12 21:17+0200\n"
 "Last-Translator:  Jordi Fita <jordi@emma-soft.com>\n"
@@ -81 +81 @@
 msgstr "[ARCHIVO] - muestra documentos PDF"
 
-#: src/main.cxx:49 src/MainPter.cxx:153
+#: src/main.cxx:51 src/MainPter.cxx:153
 msgid "PDF Viewer"
 msgstr "Visor de PDF"
@@ -95 +95 @@
 msgstr "Abriendo archivo %s..."
 
-#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:884
+#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:886
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "de %d"
 
-#: src/MainPter.cxx:586
+#: src/MainPter.cxx:588
 #, c-format
 msgid "Saving document to %s..."
 msgstr "Guardando el documento en %s..."
 
-#: src/MainPter.cxx:824 src/MainPter.cxx:863
+#: src/MainPter.cxx:826 src/MainPter.cxx:865
 msgid "Error Loading File"
 msgstr "Error Cargando el Archivo"
 
-#: src/MainPter.cxx:864
+#: src/MainPter.cxx:866
 msgid "The password you have supplied is not a valid password for this file."
 msgstr ""
@@ -115 +115 @@
 "archivo."
 
-#: src/MainPter.cxx:945
+#: src/MainPter.cxx:947
 msgid "Error Saving File"
 msgstr "Error Guardando el Archivo"
@@ -123 +123 @@
 msgstr "Cargando..."
 
-#: src/PrintPter.cxx:288
+#: src/PrintPter.cxx:295
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: src/PrintPter.cxx:388
+#: src/PrintPter.cxx:395
 msgid "Idle"
 msgstr "Desocupada"
 
-#: src/PrintPter.cxx:391
+#: src/PrintPter.cxx:398
 msgid "Stopped"
 msgstr "Parada"
 
-#: src/PrintPter.cxx:394
+#: src/PrintPter.cxx:401
 msgid "Processing"
 msgstr "Procesando"
 
-#: src/PrintPter.cxx:397
+#: src/PrintPter.cxx:404
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: src/PDFDocument.cxx:241
+#: src/PDFDocument.cxx:272
 #, c-format
 msgid ""
@@ -357 +357 @@
 msgstr "Abre un archivo PDF"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:406
+#: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:412
 msgid "Portable Document Format (PDF) Files"
 msgstr "Archivos en Formato de Documento Transportable (PDF)"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:418
+#: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:424
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los archivos"
@@ -373 +373 @@
 msgstr "Guarda un archivo PDF"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:784
+#: src/gtk/MainView.cxx:816
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:794
+#: src/gtk/MainView.cxx:826
 msgid "of 0"
 msgstr "de 0"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:847
+#: src/gtk/MainView.cxx:879
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:914 src/gtk/MainView.cxx:924
+#: src/gtk/MainView.cxx:946 src/gtk/MainView.cxx:956
 #, c-format
 msgid "Error building UI manager: %s\n"
 msgstr "Error construiendo el administrador de IU: %s\n"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:1024
+#: src/gtk/MainView.cxx:1056
 msgid "A lightweight PDF viewer"
 msgstr "Un visor de PDF ligero"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:1027
+#: src/gtk/MainView.cxx:1059
 msgid ""
 "ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -406 +406 @@
 "en una versión posterior.\n"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:1031
+#: src/gtk/MainView.cxx:1063
 msgid ""
 "ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n"
@@ -418 +418 @@
 "Licencia General GNU para más detalles.\n"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:1035
+#: src/gtk/MainView.cxx:1067
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
@@ -429 +429 @@
 "59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:1044
+#: src/gtk/MainView.cxx:1076
 msgid "ePDFView"
 msgstr "ePDFView"
 
-#: src/gtk/MainView.cxx:1051
+#: src/gtk/MainView.cxx:1083
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jordi Fita <jordi@emma-soft.com>"