The stock icons are now stored in the $(pkgdatadir)/pixmap instead. Also, the UI definition is kept on a file (epdfview-ui.xml) which is installed on $(pkgdatadir)/ui.